För
1
Dator(er)

Adobe Systems Benelux BV
Licensavtal för Slutanvändare
Svensk Version

VAR VÄNLIG ÅTERSÄND BIFOGADE REGISTRERINGSBLANKETT FÖR ATT ERHÅLLA
FÖRDELARNA AV REGISTRERINGEN 

Om Ni ingår detta Avtal i Sverige, skall följande licensvillkor gälla
för Er:

MEDDELANDE TILL ANVÄNDARE: DET HÄR ÄR ETT AVTAL MELLAN ER OCH ADOBE
SYSTEMS BENELUX BV ("ADOBE"). ADOBE ÄR BILDAT UNDER NEDERLÄNDSK RÄTT OCH
DET ÄR ETT BOLAG INOM SAMMA KONCERN SOM OCH LICENSTAGARE TILL ADOBE
SYSTEMS INCORPORATED ("ADOBE INC.").VÄNLIGEN LÄS AVTALET NOGGRANT. GENOM
ATT MARKERA NEDAN ATT NI ACCEPTERAR AVTALET, BLIR NI BUNDEN AV SAMTLIGA
VILLKOR OCH BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL. OM NI INTE ACCEPTERAR VILLKOREN
OCH BESTÄMMELSERNA I DETTA AVTAL, AVBÖJ DÄR SÅ ANGES, VARVID NI INTE KAN
ANVÄNDA PROGRAMVARAN. OM NI INTE ACCEPTERAR DETTA AVTAL OCH HAR ETT
BEVIS AVSEENDE KÖPET, KAN DEN OANVÄNDA PROGRAMVARAN RETURNERAS TILL
INKÖPSSTÄLLET INOM TRETTIO (30) DAGAR MOT ÅTERBETALNING AV SÅDAN
LICENSAVGIFT.  

Detta licensavtal för slutanvändare ("Avtalet") föreskriver de villkor
och bestämmelser enligt vilka Ni är licenserad att använda Programvaran.
Med Programvara menas (A) allt innehåll på disketten, CD-ROM eller annat
medium med vilket detta Avtal tillhandahålls, innefattande men inte
begränsat till (i) Programvara från Adobe Inc. eller tredje man; (ii)
digitala bilder, bildbibliotek, clipart-bilder eller annat artistiskt
arbete ("Bildbiblioteksfiler"); (iii) associerat förklarande material i
skrift ("Dokumentation"); samt (iv) fonter; och (B) uppgraderingar,
modifierade versioner, uppdateringar, tillägg och kopior av
Programvaran, som i förekommande fall licenserats till Er av Adobe
(gemensamt, "Uppdateringar"). Med uttrycket "Tillåtet Antal Datorer"
menas det antal datorer som indikeras överst i detta Avtal.

Adobe ger Er en icke-exklusiv licens att använda Programvaran, förutsatt
att Ni accepterar följande:

1. Användning av Programvaran. 

1.1. Ni får installera en kopia av Programvaran på en hårddisk eller
annan lagringsenhet i det antal datorer som är Tillåtet Antal Datorer.

1.2. Ni får installera en kopia av Programvaran på en enskild filserver
för överföring och installering av Programvaran på en hårddisk eller
annan lagringsenhet i det antal datorer som är Tillåtet Antal Datorer på
samma nätverk som filservern. Ingen annan nätverksanvändning är
tillåten. 

1.3. Ni får göra en säkerhetskopia av Programvaran, förutsatt att Er
reservkopia inte installeras eller används på någon dator.

1.4. ANVÄNDNING I HEMMET. Huvudanvändaren av varje dator i vilken
Programvaran installerats får också installera Programvaran i en
hemdator. Programvaran får dock inte användas på hemdatorn samtidigt som
Programvaran används på huvuddatorn. 

1.5. BILDBIBLIOTEKSFILER. Om inte annat anges i Dokumentationen i
övrigt, får Ni visa, ändra, reproducera och distribuera
Bildbiblioteksfilerna i Programvaran. Ni får dock inte i något fall
distribuera Bildbiblioteksfilerna på "stand-alone"-basis, d.v.s. i de
fall då Bildbiblioteksfilerna utgör det huvudsakliga värdet av den
distribuerade produkten. Ni bör gå igenom de "Read-Me"-filer vilka är
kopplade till Bildbiblioteksfilerna som Ni använder, för att säkerställa
vilka rättigheter Ni har avseende sådant material. Bildbiblioteksfiler
får inte användas för framställning av ärekränkande, nedsättande,
bedrägligt, kränkande, oanständigt, obscent eller pornografiskt material
eller på annat olagligt sett. Ni får inte registrera eller göra gällande
några varumärkesrätter till Bildbiblioteksfilerna eller till material
härrörande från Bildbiblioteksfilerna.  

1.6. FONTPROGRAMVARA. Om Programvaran innehåller fontprogramvara, får
Ni:

1.6.1. i enlighet med vad som beskrivits ovan, använda fontprogramvara
på Tillåtet Antal Datorer och använda sådan fontprogramvara på utenheter
anslutna till sådana datorer; 

1.6.2. om Tillåtet Antal Datorer är fem eller färre, ladda ner
fontprogramvara till minnet (hårddisk eller RAM) till en utenhet
ansluten till åtminstone en sådan dator, i syfte att sådan
fontprogramvara skall kvarbli i utenheten, och till en ytterligare sådan
utenhet per varje multipel av fem av Tillåtet Antal Datorer; 

1.6.3. kopiera fonten eller fonterna som Ni har använt för en viss fil
till en kommersiell tryckare eller annan serviceinrättning. Sådan
serviceinrättning kan använda fonten eller fonterna för att processa Er
fil, förutsatt att serviceinrättningen har en giltig licens att använda
fontprogramvaran i fråga; och 

1.6.4. omvandla och installera fontprogramvara till ett annat format för
användande i andra datormiljöer under följande förutsättningar: En dator
i vilken den omvandlade fontprogramvaran är installerad eller används
skall betraktas som en av Era Tillåtet Antal Datorer. Användande av
fontprogramvaran som Ni omvandlat skall ske i enlighet med samtliga
villkor och bestämmelser i detta Avtal. Sådan omvandlad fontprogramvara
får användas enbart för Er egna normala interna verksamhet eller privata
användning och får inte distribueras eller överföras, oavsett syfte, med
undantag av vad som stadgas i punkt 3 nedan.

2. Upphovsrätt. Programvaran och kopior som Ni gör därav ägs av Adobe
Inc. och dess leverantörer, och dess struktur, uppbyggnad och kod är
värdefulla företagshemligheter och konfidentiell information som tillhör
Adobe Inc. och dess leverantörer. Programvaran skyddas även av
amerikansk upphovsrättslagstiftning, internationella konventioner och
annan tillämplig nationell lag i det land Programvaran används. Ni måste
behandla Programvaran på samma sätt som Ni skulle behandla annat
upphovsrättsligt skyddat material, t.ex. en bok. Ni äger inte rätt att
kopiera Programvaran annat än i enlighet med vad som anges i punkt 1
("Användning av Programvaran"). Alla kopior som Ni äger rätt att göra
enligt detta Avtal måste innehålla samma information om upphovsrätt och
annan äganderätt som finns på eller i Programvaran. Med undantag för
fontprogramvara konverterad till andra format i enlighet med punkt
1.6.4., samtycker Ni till att inte modifiera, anpassa eller översätta
Programvaran utöver vad som uttryckligen är tillåtet enligt EG-rådets
direktiv 91/250/EEG av den 14 maj 1991 om rättsligt skydd för
datorprogram, ändrat genom rådets direktiv 93/98/EEG (OJ 1991 (122/42))
("Direktivet"). Ni samtycker också till att inte dekompilera, demontera
eller på annat sätt försöka framta eller analysera Programvarans
källkod, med undantag för det som är uttryckligen tillåtet enligt
Direktivet. Varumärken skall användas i överensstämmelse med vedertagen
varumärkespraxis, vilket inkluderar identifiering av namnen på
varumärkesinnehavaren. Varumärken får bara användas i syfte att
identifiera utskrifter framtagna med Programvaran och sådan användning
av ett varumärke ger Er ingen äganderätt till det varumärket. Utöver det
som stadgas ovan, ger detta Avtal Er inte någon immateriell äganderätt
till Programvaran. Detta Avtal stadgar villkoren och bestämmelserna
under vilka Ni är licenserad att använda Programvaran. Det är inte ett
Avtal för försäljning av Programvaran till Er. 

3. Överlåtelse. Ni får inte hyra ut, leasa ut, underlicensera eller låna
ut Programvaran. Ni äger däremot rätt att överlåta alla Era rättigheter
att använda Programvaran till annan fysisk eller juridisk person
förutsatt: (1) att Ni överlåter detta Avtal, Programvaran, inklusive
alla kopior, Uppdateringar och tidigare versioner samt alla kopior av
fontprogramvara konverterad till andra format, till sådan fysisk eller
juridisk person, (2) att Ni inte behåller några kopior, inklusive kopior
lagrade i en dator, samt (3) att mottagaren godtar villkoren och
bestämmelserna i detta Avtal.

4. Programvara för flera datormiljöer / Programvara för flera språk /
Programvara på flera medier / Flera kopior / Uppgraderingar. Om
Programvaran stödjer åtskilliga plattformar eller språk, om Ni mottar
Programvaran på ett multipelt medium eller om Ni på annat sätt erhåller
flera kopior av Programvaran, får det totala antalet datorer på vilka
Programvaran installerats inte överstiga Tillåtet Antal Datorer. Ni får
inte hyra ut, leasa ut, underlicensera, låna ut eller överlåta versioner
eller kopior av den Programvara som Ni inte använder. Om Programvaran är
en Uppdatering till en föregående version, måste Ni ha en giltig licens
till sådan version för att få använda Uppdateringen och Ni får använda
den föregående versionen under en tid av nittio (90) dagar efter att Ni
har erhållit Uppdateringen, i syfte att hjälpa Er med övergången till
Uppdateringen. Efter nämnda tid har Ni inte längre en licens att använda
den föregående versionen, förutom i det enskilda syftet att möjliggöra
för Er att installera den nya versionen.

5. Begränsad garanti. Adobe garanterar Er att Programvaran i allt
väsentligt fungerar enligt Dokumentationen under en period av nittio
(90) dagar från dagen för Ert mottagande av Programvaran. Denna
begränsade garanti gäller inte för fontprogramvara som är konverterad
till andra format. För att göra ett garantianspråk gällande måste Ni
inom nämnda nittio (90)-dagarsperiod återlämna Programvaran till det
ställe där Ni införskaffade den, tillsammans med ett bevis avseende
köpet. Om Programvaran inte i allt väsentligt fungerar enligt
Dokumentationen, skall Adobes ansvar och Er enda kompensation vara
begränsat till det Adobe väljer av antingen utbyte av Programvaran eller
återbetalning av den licensavgift Ni erlagt för Programvaran. DET
OVANNÄMNDA FASTSTÄLLER DE ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTGÖRELSERNA FÖR ADOBES
ELLER DESS LEVERANTÖRERS GARANTIBROTT. DEN BEGRÄNSADE GARANTI SOM
FRAMSTÄLLS I DENNA PUNKT GER ER UTTRYCKLIGA RÄTTIGHETER. NI KAN ÄVEN HA
ANDRA RÄTTIGHETER VARIERANDE FRÅN LAND TILL LAND OCH JURISDIKTION TILL
JURISDIKTION. För ytterligare garantiinformation, kontakta Adobes
kundserviceavdelning. Inget i detta Avtal skall begränsa några
lagstadgade rättigheter som part åtnjuter i sin egenskap av konsument.
Inget i detta Avtal skall heller begränsa Adobes ansvar gentemot Er i
fall av dödsfall eller personskada till följd av Adobes vållande. Adobe
handlar på sina leverantörers uppdrag vad gäller friskrivning, undantag
och/eller begränsning av skyldigheter, garantier och ansvar som
föreskrivs i punkt 5, 6 och 7, men inte i några andra avseenden eller i
något annat syfte.

6. AVSTÅENDE FRÅN GARANTIER. UTÖVER DEN BEGRÄNSADE GARANTI SOM FÖLJER AV
PUNKT 5, LÄMNAR ADOBE ELLER DESS LEVERANTÖRER INGA GARANTIER, VARKEN
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, VAD BETRÄFFAR ANDRA SPÖRSMÅL,
INNEFATTANDE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ICKE-INTRÅNG I TREDJE MANS
RÄTTIGHETER, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL. ADOBE OCH
DESS LEVERANTÖRER GARANTERAR INTE OCH KAN INTE GARANTERA DEN PRESTANDA
ELLER DE RESULTAT SOM NI KAN ERHÅLLA GENOM ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN.
Vissa länder eller jurisdiktioner medger inte undantaget av
underförstådda garantier eller begränsningar av hur länge en
underförstådd garanti kan vara, varför ovannämnda begränsningar möjligen
inte kan tillämpas gentemot Er. I den mån det är tillåtet, är alla
underförstådda garantier begränsade till nittio (90) dagar.

7. ANSVARSBEGRÄNSNING. I INGET FALL ANSVARAR ADOBE ELLER DESS
LEVERANTÖRER FÖR FÖLJD-, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER SPECIELLA SKADOR,
INNEFATTANDE UTEBLIVEN VINST ELLER UTEBLIVNA BESPARINGAR, ÄVEN OM EN
REPRESENTANT FÖR ADOBE ELLER NÅGON LEVERANTÖR HAR BLIVIT INFORMERAD OM
MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR, ELLER FÖR NÅGOT ANSPRÅK FRÅN TREDJE MAN.
Vissa länder eller jurisdiktioner tillåter inte friskrivning eller
begränsning av ansvar för tillfälliga skador eller följdskador, varför
ovannämnda begränsningar möjligen inte kan tillämpas gentemot Er. 

8. Tillämplig lag och allmänna bestämmelser. Detta Avtal lyder under vid
var tid gällande svensk lag, med undantag för dess lagvalsbestämmelser.
Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av
varor, vars tillämpning är uttryckligen undantagen, skall inte tillämpas
på detta Avtal. Om någon del av Avtalet befinns vara ogiltig och icke
verkställbart, skall det inte påverka giltigheten av Avtalet i övrigt,
vilket skall förbli giltigt och verkställbart enligt dess villkor. Ni
samtycker till att Programvaran inte kommer att fraktas, överföras eller
exporteras till ett land eller användas på något sätt som är förbjudet
enligt "United States Export Administration Act" eller några andra
exportlagar, restriktioner eller förordningar. Detta Avtal skall
automatiskt upphöra att gälla vid Er underlåtelse att efterkomma dess
villkor, varvid Ni måste förstöra samtliga kopior av Programvaran. Detta
skall inte vara till förfång för några lagliga rättigheter som part har
i egenskap av konsument. Ändring av detta Avtal skall ske skriftligen
och undertecknas av behörig företrädare för Adobe, dock äger Adobe ändra
villkoren i detta Avtal i samband med licensering av Uppdateringar till
Er.

Detta Avtal utgör Adobes och Er fullständiga reglering av samtliga
frågor angående Programvaran. Detta Avtal ersätter alla tidigare
utfästelser, diskussioner, åtaganden, licensavtal för slutanvändare,
kommunikationer eller annonseringar med anknytning till Programvaran.

9. Meddelande till slutanvändare inom amerikansk förvaltning.
Programvaran och Dokumentationen utgör "Commercial Items", såsom denna
term definieras i den amerikanska lagen 48 C.F.R. §2.101, bestående av
"Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software
Documentation", såsom dessa termer definieras i 48 C.F.R. §12.212 eller
48 C.F.R. §227.7202, allt efter vad som är tillämpligt. I enlighet med
48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202-1 t.o.m. 227.7202-4, allt
efter vad som är tillämpligt , licenseras "Commercial Computer Software"
och "Commercial Computer Software Documentation" till slutanvändare inom
amerikansk förvaltning (A) enbart som "Commercial Items" och (B) endast
med de rättigheter som gäller för alla andra slutanvändare i enlighet
med villkoren och bestämmelserna i detta Avtal. 

Opublicerade rättigheter under amerikansk upphovsrättslag förbehålles
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704,
U.S.A.

10. Överensstämmelse med licenser. Om Ni är ett företag eller
organisation, samtycker Ni till att, efter förfrågan från Adobe eller
Adobes behöriga företrädare, inom trettio (30) dagar fullständigt
dokumentera och bekräfta att Er användning av all programvara från Adobe
Inc. vid tidpunkten för förfrågan överensstämmer med Era giltiga
licenser från Adobe. 

11. Kopia av detta Avtal. För framtida referens återfinns en kopia av
detta Avtal i Dokumentationen.

 Om Ni har några frågor avseende detta Avtal eller om Ni önskar
information från Adobe, var vänlig använd den till denna produkt
bifogade adressinformationen, för att kontakta Adobes eller Adobe Inc.
lokala dotterbolag, som står till tjänst i Ert land, eller skriv till
Customer Support Department, Adobe Systems Benelux BV, Europlaza,
Hoogoorddreef 54a, 1101 BE Amsterdam ZO, Holland, telefax +31 20 65 11
300, eller, Customer Support Department, Adobe Systems Incorporated, 345
Park Avenue, San Jose CA 95110-2704, USA.

Adobe är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated och som är
registrerat i vissa europeiska länder.

EULA - Sweden - Sverige

